Köln, como se conoce en alemán a Colonia, es la ciudad principal del estado federado de Renania del Norte-Westfalia en Alemania. Esta ciudad es la cuarta más grande del país, después de Berlín, Hamburgo y Múnich.
Colonia se encuentra a una corta distancia de los límites de Alemania con otros países de Europa. Por ejemplo, si desea visitar Lieja o Maastricht -en Bélgica y Holanda, respectivamente-, ¡puede llegar allí en menos de dos horas (en coche)!
¿Estás interesado en conocer más acerca de qué ver en Colonia en 2 días? Entonces, ¡sigue leyendo para descubrir el itinerario perfecto para Colonia!
Breve historia de Colonia
¿Sabías que Colonia es una de las ciudades más antiguas de Alemania? Su historia se remonta a los años 30 a.C., cuando la tribu germánica de los ubios estableció el primer asentamiento en la orilla izquierda del río Rin, que fue bautizado como Oppidum Ubiorum.
Hace dos mil años, los romanos establecieron una ciudad en la Baja Germania, que fue nombrada Colonia Claudia Ara Agrippinensium en honor a Julia Agripina la Joven, esposa del emperador Claudio, que nació en ese lugar.
Durante los próximos siglos, Colonia se unió al Imperio galo, al Imperio franco y al Sacro Imperio romano-germánico, estos dos últimos durante la Edad Media y Moderna. La ciudad también se convirtió en un importante punto de referencia religioso, especialmente a partir de 1164, cuando los supuestos restos de los Reyes Magos fueron trasladados a Colonia.
La ubicación de Colonia en uno de los principales ríos de Europa, que conectaba Occidente con Oriente, contribuyó al aumento de su población a lo largo de los siglos. Durante las Invasiones Francesas (entre finales del siglo XVIII y principios del XIX), la ciudad fue ocupada por las tropas de Napoleón Bonaparte, como muchas otras ciudades europeas.
En 1814, Francia fue derrotada y el Rin pasó a formar parte de Prusia. Durante la Segunda Guerra Mundial, la infraestructura de Colonia fue devastada por los bombardeos. La reconstrucción de la ciudad comenzó en 1945, pero no se completó hasta 1990, tras la caída del Muro de Berlín.
Visitar Colonia
Colonia, ubicada cerca de la frontera entre Alemania, Bélgica y Holanda, es un excelente punto de partida para explorar los alrededores. Esta ciudad alemana se encuentra a unos 110-130 km de Lieja (Bélgica) y Maastricht (Holanda).
Si no desea traspasar fronteras terrestres, Colonia ofrece la oportunidad de disfrutar de la cercanía a otros centros culturales alemanes, como Bonn o Düsseldorf. La primera se encuentra a una distancia de menos de 30 km, mientras que la segunda se halla a unos 40 km.
En mi punto de vista, Colonia se puede recorrer con facilidad en un día, pero para disfrutar al máximo de la ciudad, dos días son los ideales. Si puede añadir uno (o dos) días más a su estancia, ¡no deje de visitar Brühl para ver los castillos de Augustusburg y Falkenlust -declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1984- o el parque de atracciones Phantasialand!
Este hotel de la ciudad, ubicado en el Römerturm, se encuentra en la gama media.
Ubicado en Altstadt-Nord, el Stadthotel am Römerturm se encuentra a 0,8 km del corazón de Colonia. Entre sus instalaciones más solicitadas se encuentran el servicio de habitaciones, el restaurante y el desayuno continental o bufé.
El Stadthotel am Römerturm ofrece alojamiento en habitaciones individuales y dobles, así como suites junior.
El Hyatt Regency Colonia ofrece lujo y comodidad a sus huéspedes. Esta propiedad de lujo ofrece una amplia variedad de servicios y comodidades, desde una piscina al aire libre hasta un spa de lujo. Los huéspedes también pueden disfrutar de una variedad de restaurantes y bares, así como de una amplia selección de actividades recreativas. El Hyatt Regency Colonia es el lugar perfecto para aquellos que buscan una experiencia de lujo.
El Hyatt Regency Colonia ofrece una experiencia de lujo y comodidad a sus huéspedes. Esta propiedad de lujo cuenta con una amplia
Ubicado en Deutz, a 0,8 km del centro de Colonia, el Hyatt Regency Köln ofrece una variedad de instalaciones populares, como una piscina, un bar y un aparcamiento.
El Hyatt Regency Köln ofrece alojamiento en habitaciones dobles y de matrimonio, así como suites ejecutivas.
Qué ver en Colonia – Día 1
Catedral
Sin lugar a dudas, la Catedral de Colonia (Kölner Dom en alemán) es el monumento más famoso de la ciudad que lleva su nombre. Representante máximo de la arquitectura gótica europea, la Catedral de Colonia sigue siendo la iglesia más visitada de toda Alemania.
Por eso me pareció apropiado dedicar una entrada entera a este templo católico, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Esta catedral es una parada obligatoria en un recorrido por Colonia y una excelente atracción para visitar al principio de tu estancia en la ciudad.
Museo Romano-Germánico
La Roncalliplatz es una de las plazas más concurridas de Colonia, y allí se encuentra el Museo Romano-Germánico (en alemán, Römisch-Germanisches Museum). Durante mi visita a la ciudad, justo antes de Navidad, el museo pasó desapercibido entre los numerosos puestos de comida y artesanía que formaban parte del famoso mercado navideño.
Este museo arqueológico es uno de los más destacados de Alemania y merece una visita. Está compuesto principalmente por objetos romano-germánicos, encontrados en la ciudad romana de Colonia Claudia Ara Agrippinensium. El lugar donde se construyó el museo es una zona arqueológica, ya que se conservan las ruinas de una villa romana.
El Museo Romano-Germánico está abierto todos los días (excepto los martes), de 10.00 a 18.00 horas. Debido a la renovación de su espacio, las principales exposiciones se han trasladado temporalmente a la Casa Belga (en alemán, Belgischen Haus), ubicada en el número 46 de la Cäcilienstraße.
Los boletos tienen un costo de 6 euros para adultos y 3 euros para la tarifa reducida. Los menores de 18 años no tienen que pagar. Si bien hay muchas cosas que ver en el museo, dos de las más destacadas son el Mosaico de Dionisio y la Tumba de Lucio Poblicio, y ambas se pueden visitar sin costo alguno en la Roncalliplatz.
Museo Ludwig
En este recorrido de dos días por Colonia, el Museo Ludwig se encuentra después del Museo Romano-Germánico, debido a su ubicación y comodidad. Si no desea visitar los dos museos consecutivamente, puede intercalar una caminata por el Puente Hohenzollern.
El Ludwig Museum es una institución dedicada a la exhibición de arte moderno y contemporáneo. Esta galería contiene obras de los movimientos artísticos surgidos en los últimos dos siglos, incluyendo el Abstraccionismo, el Expresionismo, el Surrealismo y el Pop Art.
El Museo Ludwig es reconocido a nivel mundial por su colección de obras de Pablo Picasso, la tercera más grande del planeta (solo superada por el Museo Picasso de Barcelona y el Museo Picasso de París). Además, también exhibe obras de artistas como Otto Dix, Roy Lichtenstein y Andy Warhol.
El Museo Ludwig está abierto todos los días (excepto los lunes), con horarios variables: los viernes y sábados abren desde las 10.00 hasta las 22.00 horas, mientras que los demás días cierran a las 20.00 horas.
Los boletos permiten la entrada a las exhibiciones permanentes y temporales, con un costo de 11 euros para adultos, 7.50 euros para niños, estudiantes y becarios, y un precio especial para familias de 26 euros. Los niños menores de 6 años no tienen que pagar.
Puente de Hohenzollern
El Puente Hohenzollern, también conocido como el Puente de los Candados del Amor, es una de las principales atracciones turísticas de Colonia. Se cree que los candados que adornan el puente pesan más de dos toneladas. Construido entre 1907 y 1901 para reemplazar al Puente de la Catedral, el Hohenzollernbrücke fue adaptado para el tráfico rodado, convirtiéndose en uno de los puentes más transitados de Alemania a principios del siglo XX.
Su nombre es una conmemoración a la Casa de Hohenzollern, la dinastía real que gobernaba Colonia en aquella época. En cada extremo se colocaron estatuas ecuestres de reyes prusianos y emperadores alemanes (o Kaisers) de la familia Hohenzollern, como Federico Guillermo IV de Prusia, Guillermo I de Alemania, Federico III y Guillermo II.
¿Estabas al tanto de que el Hohenzollernbrücke fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y luego reconstruido por completo? Cuando las fuerzas aliadas invadieron Colonia, los ingenieros militares alemanes decidieron volar el puente para frenar su progreso por tierra hacia la ciudad.
El 8 de mayo de 1945, con la caída de la Alemania nazi, el puente Hohenzollern comenzó a ser reconstruido, concluyendo su restauración en 1959. Durante este periodo, el puente sólo fue utilizado para el tráfico ferroviario y peatonal, marcando así el fin de la Segunda Guerra Mundial.
ColoniaTriángulo
Ubicado en el distrito Deutz de Colonia, el KölnTriangle es un imponente rascacielos de oficinas que se encuentra al lado derecho del río Rin, justo después del puente Hohenzollern. Conocido anteriormente como Torre LVR, el edificio alcanza una altura de 103 metros y fue completado en 2006.
Dörte Gatermann, una arquitecta alemana, fue la creadora del «Triángulo de Colonia». Esta obra le otorgó a la diseñadora premios y alabanzas tanto a nivel nacional como internacional, especialmente por el uso innovador del vidrio. Por ejemplo, la fachada sur se construyó como una «doble fachada», lo que le permite a todos los pisos una ventilación natural.
Este edificio de 29 pisos alberga actualmente la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea, así como otras pequeñas empresas. La última planta cuenta con una terraza acristalada que ofrece unas vistas espectaculares del centro histórico de Colonia, ¡lo que lo convierte en el lugar ideal para disfrutar de la puesta de sol!
El Mirador del Triángulo de Colonia está abierto de lunes a viernes entre las 8.00 y las 18.00 horas, y los fines de semana, de 10.00 a 15.00 horas. Los adultos y los jóvenes tienen que pagar 5 euros por la entrada, mientras que los alumnos, estudiantes y grupos de cinco personas solo tienen que abonar 4 euros. Los niños menores de 12 años no tienen que pagar nada.
Qué ver en Colonia – Día 2
Fischmarkt
El segundo día de esta aventura por Colonia comienza en un lugar muy atractivo para los fotógrafos: el Mercado del Pescado (en alemán, Fischmarkt). Esta plaza se encuentra en el casco antiguo de Colonia (en alemán, Altstadt) y sus orígenes se remontan a los albores del siglo XII.
Estas construcciones de colores vivos con tejados puntiagudos son, en realidad, reconstrucciones de los edificios medievales destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, los pisos inferiores se utilizan para actividades comerciales al aire libre, con pequeñas tiendas, cafeterías y restaurantes.
En el medio de la plaza se halla la Fuente de la Pescadora (Brunnen der Fischweiber en alemán), una creación del escultor Rainer Walk.
Gran Iglesia de San Martín
La Klosterkirche Groß Sankt Martin, conocida comúnmente como Groß St. Martin, es una iglesia románica construida en la segunda mitad del siglo X. Esta ubicación albergaba anteriormente una capilla romana.
Durante la Edad Media, la Gran Iglesia de San Martín se transformó en un monasterio benedictino, y su estructura actual fue construida entre 1150 y 1250. El monumento está abierto de martes a viernes desde las 9:30 hasta las 19:30, y los fines de semana desde las 10:00 hasta las 19:30.
Desgraciadamente, este templo católico fue uno de los edificios más afectados por los daños de la II Guerra Mundial en Colonia, y no fue hasta la década de 1980 que se completaron las obras de restauración.
Mercado interior
Hace unas semanas, tuve la oportunidad de visitar Colonia antes de la Navidad. Esto significaba que las principales plazas de la ciudad estaban llenas de los famosos mercadillos navideños alemanes y la decoración de la ciudad era espectacular.
El Mercado Viejo de Colonia se remonta a la Edad Media, cuando se conocía como Mercatus Coloniae. Esta plaza, ubicada en el centro histórico de la ciudad, es la más grande de la región y sus registros más antiguos se remontan al siglo X.
Se dice que el primer Mercado de Navidad de Colonia tuvo lugar en 1820 en el Alter Markt. En 2018, el Alter Markt y el Heumarkt fueron renombrados como Heinzels Wintermärchen, en honor a los Heinzelmännchen (los gnomos de los cuentos populares alemanes).
Heumarkt
El Mercado del Heno, conocido en alemán como Heumarkt, es la segunda plaza más grande de Colonia y se encuentra a una corta distancia del Alter Markt. ¿Sabías que estos dos mercados eran una sola plaza hasta que se dividieron durante la Edad Media?
En el corazón de la Heumarkt se encuentra una estatua ecuestre del rey Federico Guillermo III de Prusia, erigida entre 1855 y 1878. Los edificios aledaños albergan una gran cantidad de restaurantes y cafés.
El Heumarkt es un lugar muy solicitado para conciertos, espectáculos, festivales, eventos y otras celebraciones, como el Carnaval de Colonia. Se sigue utilizando con regularidad.
El puente colgante de Deutz (en alemán, Deutzer Brücker) se encuentra cerca de la plaza, conectando el tráfico rodado entre el casco antiguo de Colonia y el barrio homónimo, ubicado al otro lado del Rin.
Museo del Chocolate
El 31 de octubre de 1993, Hans Imhoff, un conocido chocolatero, abrió las puertas del Schokoladenmuseum Köln, o Museo del Chocolate de Colonia. Esta exposición permanente ofrece una fascinante mirada a la historia del chocolate, desde los olmecas, mayas y aztecas de Mesoamérica hasta la actualidad.
El Schokoladenmuseum es uno de los museos más populares de Alemania, con el famoso fabricante suizo de chocolate Lindt & Sprüngli como socio desde 2006. Los visitantes pueden disfrutar de una variedad de exposiciones, actividades y eventos, incluyendo un invernadero de árboles de cacao y miniaturas de máquinas chocolateras. Además, hay una tienda de chocolates y dulces a la entrada, así como una impresionante fuente de chocolate de tres metros de altura.
El Museo del Chocolate de Colonia está cerrado los lunes, pero abre de 12 a 18 h de martes a viernes, y de 10 a 18 h los sábados, domingos y festivos. Los precios de las entradas varían entre semana y los fines de semana.
Durante los días de semana, los adultos pagan 12,50 euros, los estudiantes y aprendices 9 euros y los niños mayores de 6 años 7,50 euros. Los fines de semana, el precio es de 13,50 euros, 10 euros y 8 euros, respectivamente. Si lo desea, puede adquirir sus entradas anticipadamente a través de la taquilla en línea del Museo del Chocolate de Colonia.
